2023
郎本无情
为报灭门之仇，她化身豪门千金未婚妻，却爱上了仇人之子。
影片简介
美国连锁酒店CEO杰克收购了一家墨西哥海滨酒店，派他去重整。到了才发现，当地员工几乎不说英语，而他请的翻译罢工了。唯一愿意配合的是清洁工玛丽亚，她只会西班牙语。两人靠一本破旧的“快译通”电子词典沟通，但词典词库错乱：“我爱你”翻译成“你像仙人掌”，“合同”翻译成“结婚证”。一次次乌龙后，两人竟真的相爱。杰克发现收购案是个骗局，酒店要被拆了建赌场。玛丽亚带领全体员工罢工，杰克在董事会上用他蹩脚的西语演讲，最后说了一句错版的“我愿意卖身给酒店”——其实是“我愿意留下来”。
影片短评
文化冲突喜剧的教科书，翻译乌龙既好笑又推动剧情。两个主角的表演极有魅力，尤其是靠眼神和肢体跨越语言障碍的段落。结尾杰克的错位演讲，全片最浪漫时刻，没有之一。
Related
相关推荐
按题材、年份和热度挑选的相关影片。
2023
2024
扭计祖宗
香港街头老千被迫收了个傻徒弟，本想教他骗术，却发现徒弟的“傻”才是最高明的骗局。
2024
放羊的星星
假释出狱的珠宝设计师与落魄赛车手因一颗“星星之眼”钻石重逢，却发现两人被同一桩命案牵连。
2021
旧爱综合征
一种新型心理疾病正在蔓延：患者会不可控地闻到前任的气味，而治愈的唯一方法是找到那个“气味源头”并亲手毁掉它。
2023
魔鬼特遣队
二战末期，一支由罪犯和疯子组成的美军小队被派去摧毁纳粹的“超自然武器”基地。
2024
粗犷派建筑师
信奉粗犷主义的天才建筑师受邀改造老城，却发现自己的作品正在被资本家歪曲。
2003
威尔和格蕾丝第六季
最好的朋友是灵魂伴侣而非恋人，威尔和格蕾丝继续在纽约的公寓里，和损友们上演爆笑日常。
2007
欢迎来到隔离病房
普通女孩一觉醒来被关进精神病院，这里的规矩比外面疯狂一百倍。